Barbarie-pensar con otros

Contenidos culturales

SILVIA VELOSO VAMOS A QUEMAR LA CASA RELATO DE LOS MUROS WE'RE GOING TO BURN THE HOUSE DOWN NARRATIVE OF THE WALLS XX BIENAL DE ARQUITECTURA DIALOGOS IMPOSTERGABLES IMPOSTERGABLE MURO BARRERA VERJA VALLA VALLA ELECTRIFICADA FRONTERA MUROS WALL WALLS BORDER WALL WIRE FENCE FENCE FRONTIER ELECTRIFIED FENCE

INICIO

 

Valla de Ceuta

8 KM

España| 1995 d.C. 

“Al principio éramos más, pero a muchos no les dio tiempo a saltar. Algunos dieron media vuelta sin probar suerte siquiera cuando vieron llegar los refuerzos y oyeron los disparos.

Un gran contingente de desafortunados fue interceptado por los marroquíes o por la Guardia Civil, sin olvidar a los muertos.

Los gobiernos español y marroquí hablaron de cinco clandestinos fallecidos, pero según nuestras estimaciones pudieron perfectamente haber sido doce o trece […].

Yo pasé justo antes de que empezaran a disparar”.

 

Partir para contar - extracto

Mahmud Traoré, 2014

* * *

TRAORE, Mahamud - LE DANTEC, Bruno

Dem ak xabaar, partir et raconter-une odyssée clandestine. Partir para contar.. Publicado en español por Editorial Pepitas de Calabaza. Logroño, 2014.

 

Barbarie.- pensar con otros

generación de contenidos

cultura - sociedad - debate - encuentro

 

<meta name="google-site-verification" content="v8EKwtjc8TZhalvR2IkMKzftz7Or6p3CdeCGehXh0SU" />