Barbarie-pensar con otros

Contenidos culturales

SILVIA VELOSO VAMOS A QUEMAR LA CASA RELATO DE LOS MUROS WE'RE GOING TO BURN THE HOUSE DOWN NARRATIVE OF THE WALLS XX BIENAL DE ARQUITECTURA DIALOGOS IMPOSTERGABLES IMPOSTERGABLE MURO BARRERA VERJA VALLA VALLA ELECTRIFICADA FRONTERA MUROS WALL WALLS BORDER WALL WIRE FENCE FENCE FRONTIER ELECTRIFIED FENCE

INICIO

 

Gran Zanja de Offa

280 KM

Inglaterra - Gales | s. VIII d.C. 

"No hace demasiado tiempo hubo en Mercia un valiente rey, temido por todos los monarcas vecinos y las provincias a su alrededor.

 

Su nombre era Offa y fue él quien, de mar a mar, ordenó construir una gran zanja y una barrera entre Gales y Mercia”.

 

La vida del Rey Alfred

Asser, s. IX d.C.

.

* * *

Asser fue un monje galés que frecuentó la corte del rey Alfred el Grande de Wessex. En 890 dc se convirtió en obispo de Sherborne.

El manuscrito original, escrito en latín en 893, formaba parte de la Cotton Library (colección de incunables que dio origen a la British Library), pero se quemó en un incendio en 1731. S

Se trata de una obra breve pero constituye la principal fuente de información sobre la vida del rey Alfred, siendo a su vez el monarca británico antiguo del que se dispone de más datos gracias a las copias de la biografía que se habían hecho de la obra antes del incendio.

 

A lo largp de sus 280 kilómetros, la zanja sigue casi en su totalidad la actual frontera entre Inglaterra y Gales.

Tradicionalmente se atribuye su construcción al rey anglosajón Offa, monarca de los mercios entre 757 y 796 d.C. 

Sin embargo, recientes descubrimietos arqueológicos apuntan a que podría tratarse de una obra con varias etapas y de muy larga duración, que pudo iniciarse  trescientos años antes, durante el período de conquista post-romano.

 

COOK, Albert S.

Vida del Rey Alfred, Asser.

Traducción libre de la edición en inglés de Asser's Life of King Alfred. Translated from the text of Stevenson's Edition. Albert S. Cook. Ginn & Company. Boston, 1906.

Barbarie.- pensar con otros

generación de contenidos

cultura - sociedad - debate - encuentro

 

<meta name="google-site-verification" content="v8EKwtjc8TZhalvR2IkMKzftz7Or6p3CdeCGehXh0SU" />